1
00:01:41,353 --> 00:01:44,744
長い間ボイコットされていた映画
ヨーロッパとアメリカで。
2
00:01:46,700 --> 00:01:50,121
映画を見た後、
自分自身に問いかけてください:
3
00:01:51,388 --> 00:01:53,732
それはなぜでしょうか?
4
00:04:38,524 --> 00:04:43,852
こんにちは、みんな。あけましておめでとう。
惑星会議が開かれています。
5
00:04:43,903 --> 00:04:47,254
- ライ麦が必要です。
- 3袋お願いします。
6
00:04:49,180 --> 00:04:50,992
うちには大豆がありません。
7
00:04:52,932 --> 00:04:55,100
ドライフルーツを豊富に取り揃えております。
8
00:04:56,423 --> 00:04:58,359
2ヶ月くらいは持つのに十分です。
9
00:04:58,572 --> 00:05:01,208
薬？
10
00:05:01,724 --> 00:05:03,935
誰にとっても十分ではありません。
11
00:05:04,864 --> 00:05:06,994
誰が羊毛を必要としているでしょうか？
12
00:05:10,610 --> 00:05:13,235
何本の鎌を鍛造する必要がありますか?
13
00:05:13,672 --> 00:05:16,100
- 17。
- 学校？
14
00:05:16,520 --> 00:05:18,948
テレパシーの先生が必要です。
アモスは亡くなり、他に準備ができている人は誰もいません。
15
00:05:18,999 --> 00:05:21,368
- わかりました、今年もやります。
- リスニングの先生。
16
00:05:21,419 --> 00:05:24,625
6ヶ月ならできるよ。
それから私は息子を産まなければなりません。
17
00:05:24,676 --> 00:05:26,433
結婚？
18
00:05:35,481 --> 00:05:38,426
今は故人。
アタリヤ、255歳と4分の1。
19
00:05:38,477 --> 00:05:44,368
ゼカール、248歳。アラモス、265年。
ガレータ、272歳。
20
00:05:44,447 --> 00:05:47,934
すべての死は穏やかで平和だった、
アミルの死を除いて。
21
00:05:47,992 --> 00:05:51,848
彼はまだ 143 歳でした。彼は地滑りで亡くなりました。
22
00:05:51,899 --> 00:05:53,971
大丈夫ですか、ミラ？
あまりにも悲しくないですか？
23
00:05:54,220 --> 00:05:55,919
大丈夫、みんな本当に助けてくれます。
24
00:05:55,970 --> 00:05:57,939
さて、旅行です。
25
00:05:58,815 --> 00:06:02,604
今年は本当に地球に行かなければなりません。
前回は200年前でした。
26
00:06:02,655 --> 00:06:04,949
誰が地球に行きたいですか？
27
00:06:08,413 --> 00:06:09,935
ナルボスに？
28
00:06:11,220 --> 00:06:13,284
最大10個。
自分で手配する必要があります。
29
00:06:13,335 --> 00:06:14,958
地球へ?
30
00:06:17,474 --> 00:06:18,995
クリストに？
31
00:06:19,737 --> 00:06:22,745
クリストのところに行けるのは23人まで、
自分で手配する必要があります。
32
00:06:22,796 --> 00:06:24,901
誰が地球に行きたいですか？
33
00:06:26,693 --> 00:06:28,583
誰も地球に行きたくないのですか？
34
00:06:29,661 --> 00:06:32,575
- それで、どうやってやりますか？
- いつものように、私たちは行かないだけです。
35
00:06:32,626 --> 00:06:36,330
私たちは200年も地球に来ていません。
今年は本当に誰かを派遣すべきです。
36
00:06:36,381 --> 00:06:38,520
- 何をするのですか？
- 特別なことは何もありません。
37
00:06:38,571 --> 00:06:42,590
- 私たちは観察し、何ができるかを考えます。
- 私たちにできることは何もありません。
38
00:06:42,110 --> 00:06:46,434
他の惑星では、彼らは何かを学び、
私たちもそうします。でも地球では…
39
00:06:46,485 --> 00:06:49,422
- 彼らは知恵遅れですが、それは理由ではありません。
- それも危険ですよ。
40
00:06:49,473 --> 00:06:53,123
誰かを送ったほうが早く行くだろう
切断プログラムで。
41
00:06:53,174 --> 00:06:55,696
- 今日彼らがどのくらい離れているのかわかりません。
- しかし、推測することはできます。
42
00:06:55,747 --> 00:06:57,996
何でも知っている唯一の人
地球についてはオサムです。
43
00:06:58,470 --> 00:07:01,269
彼はそこにいた最後の人でした、
しかし彼はもう20年もナルボスにいます。
44
00:07:02,550 --> 00:07:05,680
私はここにいます。私を見ませんでしたか？
2か月前に戻ってきました。
45
00:07:05,731 --> 00:07:09,465
こんにちは、オサム。会えなかった。
彼らが地球上でどれほど進歩しているか知っていますか?
46
00:07:09,516 --> 00:07:13,960
はい、でもそれはずっと前のことです。
私はミラの父親と一緒にいました。
47
00:07:13,147 --> 00:07:15,560
私たちはフランスのパリに到着しました。
48
00:07:15,107 --> 00:07:17,670
彼らはあることに従事していた
彼らの王に対する革命。
49
00:07:17,750 --> 00:07:20,738
それは良いアイデアでした。
彼らは共和国を設立しました。
50
00:07:20,789 --> 00:07:23,630
しかし、それはすぐに失敗しました。
皇帝が権力を掌握した。
51
00:07:23,681 --> 00:07:25,943
ナポレロンとか。
52
00:07:25,994 --> 00:07:29,302
虐殺した狂人
愚かな戦争をする人がたくさんいます。
53
00:07:29,353 --> 00:07:31,609
その後、王の統治が戻ってきました。
54
00:07:32,298 --> 00:07:38,621
彼らは急速に悪化し、指導者たちは
そして大統領たち。それから出発しました。
55
00:07:38,672 --> 00:07:41,100
-本当にそんなにひどかったですか？
- 絶対に。
56
00:07:41,151 --> 00:07:44,676
適者生存、
女性の抑圧、虐殺。
57
00:07:44,727 --> 00:07:47,114
何世紀もかかるだろう
それらの問題を解決するために。
58
00:07:47,165 --> 00:07:49,820
そして彼らにはまだ貨幣制度があった。
59
00:07:49,133 --> 00:07:51,812
私たちは金をいくらか隠しました、
戻ってくる場合に備えて。
60
00:07:51,863 --> 00:07:53,745
お金とは何ですか？
61
00:07:57,501 --> 00:08:01,590
たとえば、何か欲しいものがあれば、
お金がないと手に入らない。
62
00:08:01,930 --> 00:08:02,765
- 食べ物すらないの？
- 特に食べ物。
63
00:08:02,816 --> 00:08:04,896
でも食べ物が必要なので、
そうしないと死んでしまいます。
64
00:08:04,947 --> 00:08:07,195
彼らは気にしません。
お金がなければ何もありません。
65
00:08:07,246 --> 00:08:10,101
彼らはまだお金のシステムを使っていると思いますか?
66
00:08:10,152 --> 00:08:11,900
いいえ、そうではないと思います。
67
00:08:11,951 --> 00:08:14,501
私たちが出発したとき、
工業時代が始まりました。
68
00:08:14,552 --> 00:08:18,800
- あれは何でしょう？
- 3000年前、私たちにもそれがありました。
69
00:08:18,590 --> 00:08:21,401
競争がありましたが、
無駄なものを大量生産し、
70
00:08:21,452 --> 00:08:26,170
戦争、核兵器、自然破壊、
不治の病。まさに先史時代。
71
00:08:26,221 --> 00:08:28,609
私の兄はテレパシーのビジョンを持っていました
地球について。
72
00:08:28,660 --> 00:08:32,670
顔を覆った女性たちを見た
そして彼らは車を運転することを許されませんでした。
73
00:08:32,721 --> 00:08:35,105
冗談ですか、彼らはまだ車を持っていますか？
74
00:08:35,156 --> 00:08:36,823
車とは何ですか?
75
00:08:51,228 --> 00:08:54,721
私は車を見たことがない。
当時、彼らはそれらを持っていませんでした。
76
00:08:54,772 --> 00:08:57,932
しかし、私たちにもかつては車がありました。
77
00:08:57,983 --> 00:09:02,529
はい、私たちは考古学でそれを学びます。
移動するための金属製の箱です。
78
00:09:02,580 --> 00:09:04,880
人々はもう歩けなくなった
そして心臓病を患っていた。
79
00:09:04,931 --> 00:09:06,493
何百万人もの事故死。
80
00:09:06,544 --> 00:09:10,247
しかし200年後
彼らは車を処分したと思います。
81
00:09:10,298 --> 00:09:12,137
そしておそらく彼らの階層システムも。
82
00:09:12,188 --> 00:09:14,829
そう、彼らの階層には確かに何かがあるのだ。
83
00:09:14,880 --> 00:09:17,661
誰もが他の誰かより優れています。
84
00:09:17,712 --> 00:09:20,797
女性よりも男性。
田舎の人より都会の人。
85
00:09:20,848 --> 00:09:23,965
子供より大人。
動物や植物よりも人間。
86
00:09:24,160 --> 00:09:26,179
そして、彼らにはレースもあります。
87
00:09:26,230 --> 00:09:30,280
それは別々の大陸を持つ大きな惑星です。
88
00:09:30,790 --> 00:09:34,300
さまざまな民族が独立して進化しました。
89
00:09:34,810 --> 00:09:38,436
彼らが出会った時、最も堕落した者達は
自分たちが優れていることに気づきました。
90
00:09:38,494 --> 00:09:41,966
虐殺がありました
そして今、彼らは世界を支配しています。
91
00:09:42,170 --> 00:09:46,504
私たちはこの小さな地球に恵まれて幸運です。
たった 1 つの種族、1 つの気候、1 つの進化。
92
00:09:46,555 --> 00:09:49,911
彼らを無視することはできません。
単に彼らに不運があったからです。
93
00:09:49,962 --> 00:09:53,526
私たちはそれらを無視しません。
彼らはただ助けられたくないだけなのです。
94
00:09:53,577 --> 00:09:57,886
彼らはコミュニケーションが取れません。
彼らは一日中コンピューターを使って仕事をしています...
95
00:09:57,937 --> 00:10:01,479
彼らの脳の代わりに。
彼らはその10分の1しか使用していません。
96
00:10:01,530 --> 00:10:04,291
彼らの脳はこの大きさに違いない
羊の糞の。
97
00:10:04,342 --> 00:10:06,373
彼らは自分のペースで成長します。
98
00:10:06,424 --> 00:10:09,193
レタスの成長は早くない
引っ張れば。
99
00:10:09,227 --> 00:10:11,482
しかし、少しだけ肥料を与えることはできます。
100
00:10:11,533 --> 00:10:13,795
そのうちのいくつかを切断することができます。
101
00:10:13,846 --> 00:10:15,619
さて、ボランティアはいますか？
102
00:10:15,971 --> 00:10:18,869
さあ、少し勇気のある人。
103
00:10:19,330 --> 00:10:21,435
行けるよ。
104
00:10:21,486 --> 00:10:23,759
- お母さん、病気ですか？
- ミラ、そこに行きたいですか？
105
00:10:23,810 --> 00:10:25,947
- いいえ、そうではありません。
- はい、そうします。
106
00:10:25,998 --> 00:10:28,646
- お母さん、おかしくなったの？
- ミラ、行きたいですか、行きたくないですか？
107
00:10:28,697 --> 00:10:30,497
- いいえ。
- はい。
108
00:10:51,508 --> 00:10:54,505
- ここにヨーロッパの言語があります。
- ほぼすべて見つかりました。
109
00:10:54,556 --> 00:10:56,317
あなたをパリまで送ってみます。
110
00:10:56,368 --> 00:10:58,877
軽くてパワフルな感じが得られます
切断プログラム。
111
00:10:58,928 --> 00:11:01,290
- ライト版はどのように動作しますか?
- 自動的に。
112
00:11:01,341 --> 00:11:03,717
誰かに話せばいいだけです。
113
00:11:03,768 --> 00:11:05,934
- そしてもう一つは？
- このように。
114
00:11:07,359 --> 00:11:10,112
- このような？
- はい、でも十分注意してください。
115
00:11:10,163 --> 00:11:12,905
- 彼らはとても混乱するでしょう。
- しかし、その後、彼らは切断されます。
116
00:11:12,956 --> 00:11:15,598
- 500年先のこともあります。
――それはかなりショックですね。
117
00:11:16,780 --> 00:11:18,826
さらにプログラムをご希望の場合は、
お知らせください。
118
00:11:18,877 --> 00:11:21,408
十分に食べ終わったら、
それから戻ってくるだけです。
119
00:11:22,572 --> 00:11:24,819
あなたのために靴を作りました。
120
00:11:24,919 --> 00:11:28,747
足が少し痛かったり、
しかし、ラムズウールのおかげで柔らかくなります。
121
00:11:29,423 --> 00:11:31,235
そしていくつかの衣類。
122
00:11:31,876 --> 00:11:34,954
- パノレオンのため、エンパイアスタイルで。
- ありがとう。
123
00:11:35,922 --> 00:11:39,700
- それと帽子。
- はい。
124
00:11:39,376 --> 00:11:42,169
帽子を取らなくてもよろしいですか？
125
00:11:42,220 --> 00:11:45,579
あなたが望むように。
でも教えてください、なぜそこに行きたいのですか？
126
00:11:45,630 --> 00:11:47,866
お父さんはあなたに何か言いましたか？
127
00:11:47,917 --> 00:11:50,959
- はい、亡くなる直前に。
- 彼は何と言ったんですか？
128
00:11:51,100 --> 00:11:54,777
彼は地球人の女性と恋に落ちました。
彼女は彼の子供を出産したときに亡くなりました。
129
00:11:54,828 --> 00:11:58,980
私はその子供でした。彼は私を密かにここに連れてきました。
だからこそ、彼は決して結婚したくなかったのです。
130
00:11:59,396 --> 00:12:01,906
-ここで他の人に言いましたか？
- いいえ、誰も。
131
00:12:02,219 --> 00:12:04,560
何が起こっただろう
もし彼が真実を話していたら？
132
00:12:04,619 --> 00:12:08,493
- 彼はおそらくあなたが戻らなければならないのを恐れていたのでしょう。
- つまり、彼らは私を追放するということですか？
133
00:12:08,544 --> 00:12:11,290
おそらく。
ここには地球人をあまり好きな人はいません。
134
00:12:11,630 --> 00:12:13,297
なんて人種差別主義者の集団なんだ。
135
00:12:13,348 --> 00:12:15,902
地球人って本当に大変だよな
対処するために。
136
00:12:15,953 --> 00:12:17,367
私はまだ赤ん坊でした。
137
00:12:17,418 --> 00:12:20,409
しかし、それは必ずしも簡単ではありません
発展途上の人々に対処するため。
138
00:12:20,460 --> 00:12:23,518
- ああ、ありがとう。
- いいえ、あなたではありません。あなたも今では私たちと同じです。
139
00:12:27,311 --> 00:12:30,920
息子たちは何かを疑っているようです。
彼らは心を読むことに非常に強いです。
140
00:12:30,971 --> 00:12:34,340
- 家族で経営しています。
- 私の母はどんな人でしたか？
141
00:12:34,850 --> 00:12:35,674
あなたの娘たちと同じように。
142
00:12:35,725 --> 00:12:38,803
彼女は面白かったです。
あなたのお父さんは彼女のことがとても好きでした。
143
00:12:40,691 --> 00:12:42,483
彼女は何と言っているのですか？
144
00:12:42,534 --> 00:12:45,221
あまりよく聞こえませんが、
何らかの干渉があります。
145
00:12:45,768 --> 00:12:48,955
- おばあちゃんのことを話していると思います。
- そうそう？
146
00:12:49,811 --> 00:12:53,670
- そして彼女は人種差別主義者か何かに対して怒っています。
- そうそう？
147
00:12:53,948 --> 00:12:55,429
その時代から残っている人は誰もいません。
148
00:12:55,480 --> 00:12:58,300
200年前のことだ。
それは8世代です。
149
00:12:58,351 --> 00:12:59,671
はい、知っています。
150
00:12:59,722 --> 00:13:03,143
でも、私は人生の半分を過ぎた
そして母の家族にも会いたいです。
151
00:13:04,424 --> 00:13:07,252
- お母さん、いつ帰ってきますか？
- 長居はしません。
152
00:13:07,303 --> 00:13:09,521
メソール、彼らがそうするようにしてください
彼らのテレパシー訓練。
153
00:13:09,572 --> 00:13:11,708
私はします。そして彼らは空にならないだろう
桜の木。
154
00:13:11,759 --> 00:13:15,649
- 隣の家で寝てもいいですか？
- はい、でも一晩中いじらないでください。
155
00:13:15,700 --> 00:13:18,707
一人で湖で泳いでもいいですか？
156
00:13:18,758 --> 00:13:21,531
いいえ、自分だけではありません。
メサジェのみ。
157
00:13:21,582 --> 00:13:23,852
- 大事にしてね。
- はい、心配しないでください。
158
00:13:23,903 --> 00:13:25,871
実際になぜそこに行きたいのですか？
159
00:13:27,740 --> 00:13:29,370
- 自分がどこから来たのか知りたいです。
- 何？
160
00:14:59,199 --> 00:15:01,253
これらの木は巨大です。
161
00:15:02,806 --> 00:15:04,696
それらは美しいです。
162
00:15:18,542 --> 00:15:21,354
地面に落ちている灰色のものは何ですか？
163
00:15:21,405 --> 00:15:23,248
ここには土がないのですか？
164
00:15:23,928 --> 00:15:26,140
ここで植物はどうやって育つのでしょうか？
165
00:15:26,959 --> 00:15:28,950
あれは何でしょう？
166
00:15:29,879 --> 00:15:31,529
糞だよ。
167
00:15:34,285 --> 00:15:35,890
そしてもう一つ。
168
00:15:37,190 --> 00:15:39,411
彼らにはトイレがないのですか？
169
00:15:39,997 --> 00:15:42,215
幸運なことに、私はオサムからこの靴を持っています。
170
00:15:42,526 --> 00:15:46,705
ここに誰かがいます。
語学プログラムを試してみます。
171
00:15:48,709 --> 00:15:51,972
グーテンタグ。
Verstehen Sie は賢者でしたか?
172
00:15:52,230 --> 00:15:53,373
英語は話せません。
173
00:15:55,542 --> 00:15:57,705
そして今は？
もう私の言うことが分かりましたか？
174
00:15:57,756 --> 00:16:00,180
言ったでしょう、私は英語を話せません。
175
00:16:02,330 --> 00:16:05,184
- 質問はありますか?
- コンプランドはありません。
176
00:16:05,984 --> 00:16:07,787
こんにちは。ケタル?
177
00:16:08,719 --> 00:16:12,574
- こんなふうに話したら、わかりますか？
- 私を騙しているのですか？
178
00:16:12,625 --> 00:16:13,812
ああ、うまくいきます。
179
00:16:13,863 --> 00:16:15,833
ごめんなさい、奥様。
これはどの言語ですか?
180
00:16:15,884 --> 00:16:17,598
ドイツ語、フランス語、スペイン語ですか？
181
00:16:17,649 --> 00:16:21,540
ばかじゃないの？
そして、そのカーニバルの衣装は何ですか？
182
00:16:21,591 --> 00:16:23,304
私は働いています。
183
00:16:23,355 --> 00:16:26,370
話す時間がない
通り過ぎる愚か者と一緒に。
184
00:16:26,104 --> 00:16:28,604
ありがとう、奥様。
さようなら、奥様。
185
00:16:29,951 --> 00:16:34,790
あまり陽気な女性ではありません。そして彼女の服
あまり帝国的ではないようです。
186
00:17:00,922 --> 00:17:04,125
ニコル、何してるの？
187
00:17:04,655 --> 00:17:08,100
あなたはよく知っています
これらのケーキは3週間前のものです。
188
00:17:24,131 --> 00:17:27,795
すみません、先生。
ここはどこの国ですか?
189
00:17:27,846 --> 00:17:29,898
あなたはフランスにいます。
190
00:17:29,998 --> 00:17:32,357
素晴らしい。
そして都市の名前は？
191
00:17:32,408 --> 00:17:34,200
- どの都市ですか?
- ここ。
192
00:17:34,710 --> 00:17:36,696
- どういう意味ですか？
- ここの街。
193
00:17:36,747 --> 00:17:38,940
私を騙しているのですか？
ここはパリです。
194
00:17:38,974 --> 00:17:42,450
ごめんなさい、知りませんでした。
ありがとうございます。
195
00:17:49,837 --> 00:17:53,172
我が神よ。この拷問はもう十分だ。
196
00:17:53,672 --> 00:17:57,429
もう十分です。
もうない。
197
00:18:08,669 --> 00:18:10,200
この空気。
198
00:18:10,872 --> 00:18:13,239
それは汚染に違いない。
199
00:18:13,595 --> 00:18:15,360
それは痛い。
200
00:18:15,927 --> 00:18:18,505
家に帰るために水を探さなければなりません。
201
00:18:20,747 --> 00:18:23,140
そしてどこにも帝国の服は見当たりません。
202
00:18:23,641 --> 00:18:26,140
このエンパイアドレスを着るとバカに見えます。
203
00:18:26,898 --> 00:18:29,661
それらすべての車。
そしてそのすべてのノイズ。
204
00:18:30,132 --> 00:18:32,515
誰も気にしていないようです。
205
00:18:33,302 --> 00:18:35,928
それらは彼らの家に違いありません、
あの大きな灰色のもの。
206
00:18:36,579 --> 00:18:39,770
なんとも情けないことだ、すべてがこのように積み重なった。
207
00:18:39,128 --> 00:18:41,260
そしてその騒音にとても近いのです。
208
00:18:41,414 --> 00:18:43,899
彼らには木があまりなく、
しかし、彼らはきれいです。
209
00:18:43,950 --> 00:18:48,720
彼らはそれらのバッグに何を入れますか？
なんでみんなそんなカバン持ち歩いてるの？
210
00:18:48,700 --> 00:18:51,848
見た目が良くありません。
彼らは病気です。
211
00:18:52,543 --> 00:18:54,222
胃の問題。
212
00:18:54,769 --> 00:18:58,847
胃、心臓、肝臓、胃。
213
00:18:59,362 --> 00:19:01,512
胃。
214
00:19:01,563 --> 00:19:06,687
それは奇妙だ。彼らは金属くずの破片を持っています
耳の中や首の周りに。
215
00:19:07,434 --> 00:19:10,930
おそらく原始的な宗教的なシンボルでしょう。
216
00:19:10,619 --> 00:19:13,665
考古学が好きではなかったのが残念です。
217
00:19:14,640 --> 00:19:16,985
今は使えるようになりました。
218
00:19:23,930 --> 00:19:24,974
あれは土ですか？
219
00:19:26,750 --> 00:19:28,844
なぜ彼らはここに土を入れるのでしょうか？
220
00:19:32,915 --> 00:19:37,125
これは何ですか？
死体の展示です。
221
00:19:39,540 --> 00:19:42,891
彼は一部を切り落とした
そしてそれを女性に渡します。
222
00:19:45,757 --> 00:19:50,140
- ごめんなさい、奥様。何を持って行きましたか？
- 何も取らなかった。
223
00:19:50,650 --> 00:19:52,667
- あの小さなパッケージの中に。
- それは私の肉です。
224
00:19:53,365 --> 00:19:55,936
- それをどうするつもりですか？
- 食べてください。
225
00:19:56,474 --> 00:19:58,216
肉食動物ですか？
226
00:19:59,135 --> 00:20:00,974
私を騙しているのですか？
227
00:20:01,250 --> 00:20:04,655
いいえ、まったくそうではありません。
ちょっとお聞きしてもいいですか？
228
00:20:04,706 --> 00:20:07,948
あなたがあの人にあげたそのお金ですか？
あの四角いもの？
229
00:20:08,730 --> 00:20:10,854
- 四角いものは何ですか？
- あなたは彼に何かをあげました。
230
00:20:11,870 --> 00:20:13,168
はい、もちろん。お肉代は私が払いました。
231
00:20:13,606 --> 00:20:16,168
それはお金でした。
物に対してお金を払いますか？
232
00:20:16,219 --> 00:20:19,937
いつでも、何か欲しいものはありますか？
お金がないと何も手に入らないのですか？
233
00:20:27,100 --> 00:20:30,803
これは良くありません。
彼らはまだお金を使います。
234
00:20:55,756 --> 00:20:57,659
彼らの水は一体どこにあるのでしょうか？
235
00:20:57,710 --> 00:21:01,650
1時間も歩いてるんだよ
そしてストリームすら見ていない。
236
00:21:01,116 --> 00:21:05,780
しかし、ここは砂漠ではありません。
木があれば水もあるはずです。
237
00:21:06,178 --> 00:21:07,553
すみません、先生…
238
00:21:07,604 --> 00:21:12,760
決して騙しているわけではないのですが、
でもこの辺で水をどこで見つけられるでしょうか？
239
00:21:12,811 --> 00:21:14,737
私を騙さないってどういう意味ですか？
240
00:21:14,788 --> 00:21:18,167
つまり真剣に知りたいのです
近くに水がある場合。
241
00:21:18,218 --> 00:21:21,581
- 水ってどういう意味ですか？
- 飲む水。
242
00:21:21,632 --> 00:21:23,987
でも何よりも足湯に入るのが一番です。
243
00:21:24,870 --> 00:21:26,848
- 私を騙しているのですか？
- いいえ、まったくありません。
244
00:21:26,899 --> 00:21:29,925
- ここはバーです。
- バー。
245
00:21:30,270 --> 00:21:32,371
バーに水はありますか？
246
00:21:33,221 --> 00:21:35,510
あなたは私を騙しています、奥様。
247
00:21:51,367 --> 00:21:54,468
どうやら、ここでは水は別の意味を持っているようです。
248
00:21:55,586 --> 00:21:57,390
あそこにあるあれは何ですか？
249
00:21:58,230 --> 00:22:00,116
水はあります。
250
00:22:31,456 --> 00:22:33,651
しかし、彼らはそこに何を入れたのでしょうか？
251
00:22:38,811 --> 00:22:43,373
こんにちは。聞こえますか？
ミラです。
252
00:23:05,601 --> 00:23:09,741
はい、元気です。
無事にパリに到着しました。
253
00:23:09,792 --> 00:23:11,596
精度を褒める。
254
00:23:11,647 --> 00:23:15,880
本当に素晴らしい木々があります。
255
00:23:15,139 --> 00:23:16,615
オサム、そこにいるの？
256
00:23:17,428 --> 00:23:20,964
教えてもらえますか
どこに金を隠したの？
257
00:23:21,150 --> 00:23:23,862
問題があるからです。
彼らはお金を廃止していません。
258
00:23:23,913 --> 00:23:27,280
いいえ、お金がなければ何も得られません。
259
00:23:27,639 --> 00:23:29,834
何？
それはどこですか？
260
00:23:30,514 --> 00:23:32,404
大きな納屋のようなものでしょうか？
261
00:23:32,943 --> 00:23:35,978
たくさんの椅子と色付きの窓がありますか？
262
00:23:36,450 --> 00:23:37,693
あなたは何と言いますか？
263
00:23:38,510 --> 00:23:41,713
ノートルダム・ド・パリって言うんですか？
良い。
264
00:23:41,931 --> 00:23:43,970
まだ存在すると思いますか？
265
00:23:48,129 --> 00:23:50,410
ここは美しい納屋です。
266
00:23:50,461 --> 00:23:53,339
木がないのが残念ですが、
でも悪くないよ。
267
00:23:54,865 --> 00:23:57,882
あれは何でしょう？
私たちのうちの一人ですか？
268
00:23:57,933 --> 00:24:02,167
そう、我々が2000年前に送った男だ。
十字架につけられた人。
269
00:24:02,218 --> 00:24:04,257
イエス様です。
270
00:24:05,720 --> 00:24:07,819
悪寒がする。
271
00:24:35,801 --> 00:24:38,176
何をしているのですか、奥様？
272
00:24:38,450 --> 00:24:40,860
ゴールドを取っています。
273
00:24:40,137 --> 00:24:43,137
- 何のために？
- 食べ物を買うため。
274
00:24:43,188 --> 00:24:45,483
- それはお金ですか？
- いいえ、金です。
275
00:24:45,534 --> 00:24:47,799
お金はあるよ。見て。
276
00:24:47,850 --> 00:24:50,517
女性と同じ四角いもの
死体のために与えた。
277
00:24:50,568 --> 00:24:53,139
これでお菓子もたくさん買えますね。
278
00:24:54,500 --> 00:24:59,903
コインあげたらあげてくれますか
何か食べるもの？お腹が空きました。
279
00:24:59,954 --> 00:25:03,618
それなら、そのコインが3枚欲しいのですが、
あまり価値がないからです。
280
00:25:03,669 --> 00:25:06,898
- いいえ？
- 私のメモはあなたのコインよりも価値があります。
281
00:25:06,949 --> 00:25:08,156
わかった。
282
00:25:08,207 --> 00:25:10,940
ついに誰かが
すぐに動揺しない人。
283
00:25:10,991 --> 00:25:12,870
3個、どうぞ。
284
00:25:14,329 --> 00:25:16,985
それが誰だか知っていますか？
285
00:25:17,820 --> 00:25:19,457
はい、それはイエスです。
286
00:25:19,508 --> 00:25:22,613
それで彼を知っていますか？
なぜ彼がそこにぶら下がっているのか知っていますか？
287
00:25:22,664 --> 00:25:25,242
- 彼はクリスマスに生まれたからです。
- そうそう？
288
00:25:25,293 --> 00:25:28,714
クリスマスに銃とレーシングカーを買った。
289
00:25:28,765 --> 00:25:30,988
ルイ、こっちに来て。
290
00:25:32,930 --> 00:25:37,577
まあ、まあ。あなたは誰かを十字架につけます
そして銃と車を手に入れます。
291
00:25:58,117 --> 00:25:59,585
これはどこで入手しましたか?
292
00:26:08,949 --> 00:26:11,277
ここで彼ら全員が病気になっている理由がわかりました。
293
00:26:12,298 --> 00:26:14,727
お腹が破れてしまいました。
294
00:26:18,489 --> 00:26:20,762
別の解決策を見つけなければなりません。
295
00:26:25,920 --> 00:26:30,701
こんにちは？聞こえますか？
296
00:27:04,760 --> 00:27:06,735
はい、金を見つけました。
しかしそれは無価値です。
297
00:27:06,786 --> 00:27:10,239
今ではメモのみを使用しています。
紙製。
298
00:27:10,614 --> 00:27:15,574
イエス像も見たことがあります。
十字架につけられた。はい、真剣です。
299
00:27:16,870 --> 00:27:20,807
飲食は災害です。
気分が悪くなるんです。
300
00:27:20,858 --> 00:27:24,166
赤ちゃん交換プログラムが必要です。
301
00:27:24,217 --> 00:27:26,831
はい、彼らには赤ちゃんがいると思います。
302
00:27:27,640 --> 00:27:29,204
さて、それを持ってきてください。
303
00:27:30,470 --> 00:27:32,962
分かりました、ありがとう。
304
00:27:35,167 --> 00:27:38,377
- 待って！その衣装は何ですか？
- 服装は？
305
00:27:38,428 --> 00:27:41,803
なんと素晴らしい生地なのでしょう、
こんなもの見たことない。
306
00:27:41,854 --> 00:27:43,822
それは何でできていますか?
307
00:27:43,873 --> 00:27:47,600
ハーフシャギーカーペット生地です
半分は生分解性の段ボールです。
308
00:27:47,111 --> 00:27:49,485
これはまさに新時代です。
309
00:27:49,536 --> 00:27:53,746
そしてその靴は本当にクールです。
ぬいぐるみの靴を夢見ています。
310
00:27:53,797 --> 00:27:57,304
これはどこで入手したのですか?
さあ、住所を教えてください。
311
00:27:57,355 --> 00:28:01,797
住所は？あまり近いものではありません。
実はすごく遠いんです。
312
00:28:01,848 --> 00:28:04,247
- あなたはそれが好きですか？
- 私はそれが好きですか？
313
00:28:04,325 --> 00:28:06,895
絶対に。帝国は私の夢です。
314
00:28:06,946 --> 00:28:11,485
私の服をあげたら、
どこで赤ちゃんを見つけられるか教えてもらえますか？
315
00:28:13,283 --> 00:28:14,690
わかった。
316
00:28:15,900 --> 00:28:17,384
そして、あなたの服を持ってきてもらえますか？
317
00:28:17,743 --> 00:28:19,157
はい。
318
00:28:33,417 --> 00:28:38,338
彼らはここのどこかにいる気がする。
こっちです。
319
00:28:41,313 --> 00:28:43,804
お腹が空いた。
倒れそうになっています。
320
00:28:45,305 --> 00:28:48,648
彼女は美しいです。
私の母もそうでしたか？
321
00:29:09,925 --> 00:29:12,229
見た目はあまり良くありません。
322
00:29:15,250 --> 00:29:16,994
さあ、恋人。来て。
323
00:29:19,661 --> 00:29:21,466
請求させていただきます。
324
00:29:23,260 --> 00:29:25,307
熱があります。
325
00:29:45,664 --> 00:29:47,864
はい、ダーリン、行きます。
326
00:29:48,453 --> 00:29:50,242
これがあなたのミルクです。
327
00:29:57,590 --> 00:29:59,465
何をしているのですか、奥様？
328
00:30:00,391 --> 00:30:03,860
- ここはどこですか？
- その赤ちゃんと何をしているのですか？
329
00:30:03,524 --> 00:30:05,433
お互いに充電してます。
330
00:30:05,484 --> 00:30:07,697
- 何？
- 本当に騙してるんじゃないよ。
331
00:30:07,748 --> 00:30:09,572
- 家族ですか？
- どの家族ですか？
332
00:30:09,623 --> 00:30:11,720
- あなたはセルビア人です。
- 何？
333
00:30:11,953 --> 00:30:14,810
警告しています。
赤ちゃんに危害を加えたら…
334
00:30:14,132 --> 00:30:17,182
私は彼に危害を加えているわけではありません。それどころか。
熱は下がりました。
335
00:30:17,233 --> 00:30:18,698
彼には問題がある。
336
00:30:18,757 --> 00:30:21,168
- どのような問題がありますか?
- 彼には母親がいません。
337
00:30:21,219 --> 00:30:25,398
- 彼に母親がいないことをどうやって知ったのですか?
- ただ知っています。そう感じます。
338
00:30:25,449 --> 00:30:27,171
彼の母親は昨日彼を捨てた。
339
00:30:27,222 --> 00:30:29,769
彼女は新聞を取りに行きました
そして二度と戻ってこなかった。
340
00:30:29,820 --> 00:30:33,144
- 彼女は戻ってこないんですか？
- 彼女はセルビア人にレイプされました。
341
00:30:33,195 --> 00:30:36,151
もし彼女がボスニア人の家族のところに行ったら
セルビア人の赤ちゃんと一緒に、
342
00:30:36,202 --> 00:30:38,920
二人とも追放されるだろう。
343
00:30:38,537 --> 00:30:40,771
私と同じように追放されました。
344
00:30:40,822 --> 00:30:44,501
- なぜ彼を迎えに来たのですか？
- 充電したかっただけです。
345
00:30:44,552 --> 00:30:46,938
何？
気をつけてください、団長さん。
346
00:30:46,989 --> 00:30:48,552
あれ、何？
347
00:30:51,341 --> 00:30:54,130
- 彼はまだ熱がありますか?
- はい。とはいえ、今朝以降は…
348
00:30:54,181 --> 00:30:56,579
- はい、いいえ?
- さて、彼は持っていません...
349
00:30:56,630 --> 00:30:58,374
- お母さんは戻ってきましたか？
- いいえ、彼女はそうではありませんでした...
350
00:30:58,425 --> 00:31:01,349
- それで、それは誰ですか？
- わからない。彼女を見つけました...
351
00:31:01,400 --> 00:31:04,196
- 何をしているのですか、奥様？
- 私は...
352
00:31:04,247 --> 00:31:06,364
赤ちゃんをベビーベッドに戻します。
353
00:31:06,415 --> 00:31:08,250
あなたが望むなら。
354
00:31:10,981 --> 00:31:12,692
これはあなたの赤ちゃんですか？
355
00:31:14,139 --> 00:31:16,803
- 彼女は前にもここにいましたか?
- 私はそうは思わない。私は...
356
00:31:16,854 --> 00:31:19,180
- 彼女は母親を知っていますか?
- どうか分かりません...
357
00:31:19,510 --> 00:31:22,200
- それで、なぜ彼女は赤ちゃんを腕に抱いているのですか？
- 私はただ...
358
00:31:22,492 --> 00:31:25,511
- ご質問もできます...
- 勤務中でしたか？
359
00:31:25,562 --> 00:31:28,460
いつもこうやってみんなの邪魔をするの？
360
00:31:29,692 --> 00:31:30,911
すみません？
361
00:31:30,962 --> 00:31:34,426
謝る必要はありません。
いつもこんな感じなのかと聞いているだけです。
362
00:31:34,477 --> 00:31:36,851
- 私はいつもどうですか？
- 人の話を聞いていないんですね。
363
00:31:36,902 --> 00:31:40,810
より実用的です
誰かが話しているかどうかを聞くこと。
364
00:31:40,861 --> 00:31:43,423
奥様、ご存知ですか？
誰と話していますか？
365
00:31:43,840 --> 00:31:45,879
私はあなたと話しています。
366
00:31:46,230 --> 00:31:48,331
マックス・ヴァロン教授、学部長。
367
00:31:48,912 --> 00:31:51,407
- ああ、あなたがリーダーですね。
- はい、奥様。
368
00:31:51,458 --> 00:31:54,669
だから彼と話すのはとても難しいのです。
しかし、彼は同情的です。
369
00:31:54,720 --> 00:31:58,669
- あなたはこの子の家族ですか？
- 彼のこと？その可能性はあります...
370
00:31:58,720 --> 00:32:01,774
お母さんに伝えてください...
371
00:32:01,825 --> 00:32:05,940
ごめんなさい、フランスに来たばかりなのですが、
だから分かりません...
372
00:32:05,145 --> 00:32:06,963
それを警察に説明してください。
373
00:32:07,137 --> 00:32:08,864
警察は知りません。
374
00:32:11,499 --> 00:32:12,834
すみません。
375
00:32:15,699 --> 00:32:17,888
様子を見るために、彼の接続を外します。
376
00:32:17,939 --> 00:32:21,409
彼女を通してのみ、私たちは彼を取り戻すことができます
彼の母親に。電話してください...
377
00:32:27,814 --> 00:32:29,478
ポールは…
378
00:32:31,154 --> 00:32:32,482
ポールは…
379
00:32:36,224 --> 00:32:38,859
ジェラール、どうしてそんなに髪をとかすの？
380
00:32:44,324 --> 00:32:47,285
とても巻き毛が素敵ですね、ジェラール。
381
00:32:47,805 --> 00:32:49,863
今まで気づかなかったのですが。
382
00:32:51,471 --> 00:32:54,526
すみません、マックスさん、お話してもいいですか？
383
00:32:56,301 --> 00:32:59,206
マックスさん、私の名前はミラです。
私は別の惑星から来たのです。
384
00:32:59,257 --> 00:33:00,921
- あなたの助けが必要です。
- 私の手伝い？
385
00:33:00,972 --> 00:33:04,378
はい。まず、ここに来なければなりません
自分に充電するために。
386
00:33:04,429 --> 00:33:07,869
- あなたの食べ物は食べたり飲んだりできません。
- 何も食べたり飲んだりしませんか？
387
00:33:07,920 --> 00:33:11,740
でも、数時間赤ちゃんを抱っこしていたら、
数日間は十分なエネルギーを蓄えることができます。
388
00:33:11,791 --> 00:33:13,783
- そしてそれは彼らにとっても良いことです。
- それもね。
389
00:33:13,834 --> 00:33:17,290
そして、選択するのに助けが必要です
私が誰を切断するか、わかりますか？
390
00:33:17,800 --> 00:33:18,444
切断します、はい。
391
00:33:18,495 --> 00:33:21,498
あなたと一緒にいたら一番いいのですが、
すべてについて話し合うこと。
392
00:33:21,549 --> 00:33:22,750
私と一緒に？
393
00:33:22,801 --> 00:33:26,179
あまりスペースは必要ありません。
外で寝てもいいですか？
394
00:33:26,230 --> 00:33:29,714
- バルコニーがあります。
- 分かった、バルコニーで寝るよ。
395
00:33:30,420 --> 00:33:34,276
マックス、ラウンドを終了しなければなりません。
納品予定は2件あります。
396
00:33:34,565 --> 00:33:38,150
配達は2回？
それができるかどうかわかりません。
397
00:33:38,394 --> 00:33:40,886
- 何？
- それらの配達はあなたが行うべきです。
398
00:33:40,937 --> 00:33:43,129
あなたは助産師さんですよね？
399
00:33:43,249 --> 00:33:46,140
- 何？
- 配達については何も知りません。
400
00:33:46,717 --> 00:33:52,607
消毒したり押したり引いたりしてます。
モニターを見ながら測ります。
401
00:33:52,658 --> 00:33:57,330
硬膜外麻酔もしますし、帝王切開も行います。
でも配達はしたことないです。
402
00:33:57,272 --> 00:34:00,338
私は見たことも聞いたことも理解した事もありませんでした。
403
00:34:00,389 --> 00:34:03,521
実は私も間違ったことをしてしまったので、
あまりにも怖かったので。
404
00:34:03,572 --> 00:34:06,825
配達できないから、わかりますか？
405
00:34:07,146 --> 00:34:09,887
- いいえ。
- はい、よく分かりました。
406
00:34:10,114 --> 00:34:12,881
やるだけ。
あなたは私よりもうまくやるでしょう。
407
00:34:13,839 --> 00:34:15,824
そしてそれについてすべて教えてください。
408
00:34:19,480 --> 00:34:21,924
- おはようございます、ダーヤンさん。
- おはよう。
409
00:34:26,569 --> 00:34:27,876
お元気ですか？
410
00:34:27,927 --> 00:34:31,731
少し痛みはありますが、もう大丈夫です。
411
00:34:31,782 --> 00:34:33,383
とても痛みがありますか？
412
00:34:33,434 --> 00:34:36,951
そんなに悪くないけど、ちょっとだけ…
413
00:34:37,200 --> 00:34:39,572
赤ちゃんが生まれるのはどんな感じですか?
414
00:34:39,623 --> 00:34:41,314
- どんな感じですか？
- はい。
415
00:34:41,365 --> 00:34:47,167
スパゲッティを引き抜いているような感じです。
416
00:34:47,218 --> 00:34:49,178
- わかりますか？
- ああ。
417
00:34:49,229 --> 00:34:51,658
-その後、痛みはなくなりました。
- はい？
418
00:34:51,709 --> 00:34:56,830
それから彼らは赤ちゃんをあなたのお腹の上に寝かせます
そしてその重みを感じます。
419
00:34:56,134 --> 00:34:58,411
- しかし、今は外側です。
- はい。
420
00:34:58,462 --> 00:35:01,243
そしてそれは本当に言葉では言い表せないほどです。
421
00:35:15,851 --> 00:35:18,827
こちらはバルコニーです。
それで済むでしょうか？
422
00:35:18,878 --> 00:35:22,119
はい、素晴らしいです。
どうもありがとうございます。
423
00:35:23,150 --> 00:35:25,116
私の妻がいます。
424
00:35:27,590 --> 00:35:29,386
こんばんは。
425
00:35:30,480 --> 00:35:34,832
フローレンス、ミラです。
彼女はしばらくバルコニーに滞在する予定です。
426
00:35:34,883 --> 00:35:35,942
何？
427
00:35:35,993 --> 00:35:38,164
こんばんは、奥様。
少しだけスペースが必要です。
428
00:35:38,215 --> 00:35:40,748
何も食べませんが、水は必要です。
水はありますか？
429
00:35:40,799 --> 00:35:43,100
- 水？
- キッチンで？
430
00:35:43,352 --> 00:35:46,297
- バスルームで。
- お風呂はありますか？見えますか？
431
00:35:46,972 --> 00:35:49,534
- これです。
- 素晴らしい。
432
00:35:49,971 --> 00:35:53,224
- 井戸には水がないのですか？
- えっ？
433
00:35:53,275 --> 00:35:55,302
- これです。
- バスタブは？
434
00:35:55,353 --> 00:35:58,700
- はい、水がないんですか？
- はい、でも最初にそれを埋める必要があります。
435
00:35:58,751 --> 00:36:02,667
- わかった。どうすればいいでしょうか？
- 水を開きます。
436
00:36:02,885 --> 00:36:04,717
おお。どこ？
437
00:36:04,768 --> 00:36:08,635
蛇口付き。
こちらはお湯用、こちらは冷水用です。
438
00:36:08,686 --> 00:36:10,560
ああ。蛇口。
439
00:36:11,146 --> 00:36:16,200
はい、寒くても大丈夫です。
ありがとう。
440
00:36:18,796 --> 00:36:22,335
- しかし、それを閉じなければなりません。
- 何を閉めますか？
441
00:36:22,386 --> 00:36:26,487
- バスタブ。
- バスタブを閉めてください。
442
00:36:36,535 --> 00:36:38,433
どうしたの？
443
00:36:40,355 --> 00:36:43,347
- わからない。
- 分からないってどういう意味ですか？
444
00:36:43,398 --> 00:36:45,612
わからない。
もう何も分かりません。
445
00:36:45,972 --> 00:36:48,456
はい、赤ちゃんを見つけました。
もうお腹は空いていません。
446
00:36:48,507 --> 00:36:51,413
水はあります
そしてもう一つは切断してしまいました。
447
00:36:51,464 --> 00:36:54,163
私のウォークマンで遊んでいるのは誰ですか?
うんざりです。
448
00:36:54,214 --> 00:36:57,772
- 何が問題なのですか？
- 私の好きな音楽がめちゃくちゃです。
449
00:36:58,780 --> 00:37:01,695
この場所にはうんざりです。
ソフィーに私のもので遊ばせたのね。
450
00:37:04,856 --> 00:37:08,672
そしてテレビはどうなったのでしょうか？
今ではテレビも壊れてしまいました。
451
00:37:08,723 --> 00:37:10,324
- ソフィー！
- それは何ですか？
452
00:37:10,375 --> 00:37:12,948
もう十分だ。
ウォークマンやテレビには触らないでください。
453
00:37:12,999 --> 00:37:14,916
- 何も触れなかった。
- 落ち着け、ラウル。
454
00:37:14,967 --> 00:37:17,693
はい、ただ彼女を擁護してください。
あるいは、それはあなただったのかもしれません。
455
00:37:17,744 --> 00:37:22,447
- あなたたちは両方ともこれらの点で知恵が遅れています。
- ラウル、そのウォークマンをください。
456
00:37:22,498 --> 00:37:24,849
- 何？なぜ？
- それを私にください。
457
00:37:24,900 --> 00:37:27,430
- すべて順調です。ありがとうございます...
- やあ！
458
00:37:27,836 --> 00:37:31,648
テレビは再び動作します。うちのウォークマンも？
試してみてもいいですか？
459
00:37:31,699 --> 00:37:34,155
- テレビを消してください。
- 何？
460
00:37:34,206 --> 00:37:35,769
スイッチを切ります。
461
00:37:48,215 --> 00:37:49,247
彼の何が問題なのでしょうか？
462
00:37:49,298 --> 00:37:51,964
もしかしたら彼は早く寝たほうがいいかもしれない。
彼はとても疲れています。
463
00:37:52,230 --> 00:37:56,557
彼は少し接続が切れた。
464
00:37:56,608 --> 00:37:59,639
- え、何？
- 小さなショック。
465
00:38:05,350 --> 00:38:09,120
ばかじゃないの？盗まれてしまうよ。
そのまま放置するわけにはいきません。
466
00:38:13,119 --> 00:38:15,525
- どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？
- 何？
467
00:38:15,576 --> 00:38:18,235
子供は鏡だと言いますが、
彼らの両親の。
468
00:38:18,293 --> 00:38:20,824
私は嫌な奴に違いない。
469
00:38:21,339 --> 00:38:23,241
本当に毛布はいらないのですか？
470
00:38:23,292 --> 00:38:25,956
いいえ、大丈夫です。
ありがとう。
471
00:38:26,700 --> 00:38:28,159
- おやすみ。
- おやすみ。
472
00:38:29,518 --> 00:38:32,116
お父さんは気が狂ってしまった。
彼が何をしたか知っていますか？
473
00:38:32,167 --> 00:38:34,730
彼はテレビと私のウォークマンを置きました
路上で。
474
00:38:34,781 --> 00:38:38,193
そして彼は、その時が来たと言った
お互いに話すこと。彼は...
475
00:38:42,221 --> 00:38:44,257
あなたは今ホームレスを保護していますか？
476
00:38:44,611 --> 00:38:47,250
フローレンス、私は嫌いな人ですか？
477
00:38:47,376 --> 00:38:49,125
どういう意味ですか、嫌いな人？
478
00:38:49,176 --> 00:38:53,269
何も分かってないバカだな。
479
00:38:54,153 --> 00:38:57,707
-間違いなく、そうです。
- はい、何ですか？
480
00:38:57,758 --> 00:39:00,955
理解できないバカだな
なんてことだ、それは本当にあなただ。
481
00:39:01,195 --> 00:39:04,327
本当に？
それならなぜ私と一緒にいるのですか？
482
00:39:05,420 --> 00:39:09,362
あなたの銀行口座のために、親愛なる。
合法売春。
483
00:39:09,413 --> 00:39:11,983
本当に？
それだけが理由ですか？
484
00:39:13,310 --> 00:39:16,766
はい。
私もまったくわかりません。
485
00:39:35,433 --> 00:39:38,610
おはよう。
よく眠れましたか？
486
00:39:38,112 --> 00:39:41,279
はい、そうですね。でもその音は
私に奇妙な影響を及ぼします。
487
00:39:41,330 --> 00:39:43,587
- ロックンロールが好きなようですね。
- 何が好きですか？
488
00:39:43,638 --> 00:39:45,352
音楽。
あなたはそれが好きですか？
489
00:39:45,403 --> 00:39:48,834
ああ、あの音だ。はい、いいですね。
ただし、電源を切ってください。なぜなら...
490
00:39:48,885 --> 00:39:50,892
- 音楽を消しましょうか？
- お願いします。
491
00:39:51,509 --> 00:39:53,548
それはかなり疲れます。
492
00:39:53,736 --> 00:39:59,259
- 音楽はないんですか？
- もうない。私たちはコンサートを沈黙させます。
493
00:39:59,525 --> 00:40:03,677
- ああ。沈黙...
- はい、でもかつては音楽がありました。
494
00:40:03,728 --> 00:40:06,911
私たちは音楽家をあなた方のもとに派遣しました。
495
00:40:06,962 --> 00:40:09,344
- ずっと前の素晴らしいものです。
- 本当に？
496
00:40:09,395 --> 00:40:11,956
これはすべて音楽です。
ここで売っているのは音楽だけだ。
497
00:40:11,989 --> 00:40:13,965
何か聞きたいことがありますか？
498
00:40:14,324 --> 00:40:16,409
もう聞いています。
499
00:40:16,707 --> 00:40:18,277
どういう意味ですか？
500
00:40:18,566 --> 00:40:20,676
あなたが言ったように、これらのディスク。
501
00:40:21,310 --> 00:40:24,783
- 聞こえますか？
- はい。集中すれば聞こえます。
502
00:40:24,834 --> 00:40:27,938
- 聞いてもらうこともできます。
- わかりました、どうぞ。
503
00:40:31,480 --> 00:40:32,438
聞く。
504
00:40:43,243 --> 00:40:47,394
- あるいはここにいる全員。
- はい？どうやって？
505
00:40:47,445 --> 00:40:49,892
そこにディスクを接続します。
506
00:40:49,943 --> 00:40:53,165
何と呼ばれているのか分かりません。
周波数波を使って。
507
00:40:53,216 --> 00:40:56,630
- 聞きたいですか？
- はい、お願いします。
508
00:40:56,829 --> 00:40:58,399
これです？
509
00:41:08,211 --> 00:41:10,531
それがヨハン・セバスチャンです。
510
00:41:10,582 --> 00:41:14,600
さっき話したあの男。
こちらにお送りしたものです。
511
00:41:14,111 --> 00:41:15,736
- 誰が？
- ヨハン・セバスチャン。
512
00:41:15,787 --> 00:41:18,544
今でも時々私たちは彼の音楽を歌います。
513
00:41:18,803 --> 00:41:20,381
これです。
514
00:41:25,930 --> 00:41:27,163
そして、この2つ。
515
00:41:27,782 --> 00:41:29,930
- はい、どうぞ。
- ありがとう。
516
00:42:11,862 --> 00:42:14,300
- 何か聞こえますか？
- いいえ。
517
00:42:14,810 --> 00:42:16,862
彼女は時々連絡を取ることができました。
518
00:42:17,800 --> 00:42:20,433
3 つでは、すべてを一緒に試してみます。
1 2 3。
519
00:42:25,150 --> 00:42:28,770
それは奇妙だ。
耳の中で何かブーンという音が聞こえます。
520
00:42:34,970 --> 00:42:37,124
- 何してるの？
- 私はあなたを待っています。
521
00:42:37,175 --> 00:42:40,810
- 花を飾る花瓶が欲しいですか？
- それらはあなたのものです。
522
00:42:40,409 --> 00:42:41,987
私にとって？
523
00:42:45,606 --> 00:42:48,786
- これでは過去を修正することはできません。
- しばらく消えたいです。
524
00:42:49,442 --> 00:42:51,907
- 私はあなたを離れるのではなく、私自身を残します。
- はい。
525
00:42:52,691 --> 00:42:54,313
食べ物が欲しいなら、もう準備ができています。
526
00:42:54,364 --> 00:42:57,442
いいえ、ありがとう。
病院に行って請求してきます。
527
00:42:57,493 --> 00:42:58,526
わかった。
528
00:42:58,577 --> 00:43:00,947
- 一つ聞いてもいいですか？
- はい、確かに。
529
00:43:00,998 --> 00:43:04,424
申し訳ありませんが、見てもらえますか
あなたのバッグの中に何が入っていますか？
530
00:43:04,475 --> 00:43:06,631
私のカバンの中に？
はい、もちろん。
531
00:43:06,682 --> 00:43:10,387
- いつも、中に何が入っているのか気になります。
- 問題ない。
532
00:43:18,970 --> 00:43:20,464
これは家をオープンすることです。
533
00:43:21,722 --> 00:43:24,761
- それで、これは何ですか？
- 赤い口紅です。
534
00:43:25,222 --> 00:43:27,249
それは何のためにあるのでしょうか？
535
00:43:27,300 --> 00:43:30,292
唇に塗るため。
このような。
536
00:43:33,130 --> 00:43:36,983
唇に？
薬ですか？
537
00:43:37,340 --> 00:43:40,510
いいえ、薬ではありません。
それは自分を美しくすることです。
538
00:43:41,400 --> 00:43:44,274
- なぜ？
- セクシーになるために。
539
00:43:44,618 --> 00:43:48,547
- セクシーですか？
- 魅力的。
540
00:43:48,618 --> 00:43:52,539
- 誰に？
- 皆さんへ。
541
00:43:52,898 --> 00:43:55,930
それは難しいでしょうね。
542
00:43:55,819 --> 00:43:57,527
だから彼らはあなたを愛しているのです。
543
00:43:57,578 --> 00:44:02,156
なるほど。それは薬の一種です
それでみんなはあなたを愛していますか？
544
00:44:02,437 --> 00:44:04,694
正確には違います、それは...
545
00:44:04,772 --> 00:44:07,889
入れないと、
じゃあもう誰もあなたを愛してないの？
546
00:44:09,130 --> 00:44:10,915
はい、でも...
547
00:44:15,552 --> 00:44:18,650
説明するのは難しいです。
それは...
548
00:44:18,701 --> 00:44:20,755
私は何と言ったでしょうか？
私はあなたを傷つけましたか？
549
00:44:20,813 --> 00:44:24,600
いいえ、何もありません。
550
00:44:24,194 --> 00:44:25,819
そしてこれは？
551
00:44:26,554 --> 00:44:28,350
これらは写真です。
552
00:44:28,748 --> 00:44:31,685
それはマックス、私の両親、そして子供たちです。
553
00:44:32,405 --> 00:44:35,500
愛する人たち。
それだけです、え？
554
00:44:39,325 --> 00:44:41,812
しかし、なぜ彼らはそれを持っていないのか
彼らの唇には赤い口紅がありますか？
555
00:44:57,260 --> 00:44:58,377
こんにちは。
556
00:44:58,916 --> 00:45:02,423
あなたは泣いています。
それは何ですか？
557
00:45:03,408 --> 00:45:04,833
明日彼らは彼を連れ去ってしまうだろう。
558
00:45:04,866 --> 00:45:06,655
- 彼の母親は？
- いいえ、DDASS です。
559
00:45:06,706 --> 00:45:09,420
- あれは何でしょう？
- 児童保護サービス。
560
00:45:09,471 --> 00:45:11,840
もう二度と彼に会うことはないだろう。
誰も彼のことを気にしてくれないだろう。
561
00:45:11,891 --> 00:45:14,634
- それなら自分で彼を連れて行ってください。
- ばかじゃないの？
562
00:45:14,685 --> 00:45:17,979
そんなことだけはできません。
書類が必要です。
563
00:45:18,130 --> 00:45:21,927
- 書類？
- 彼の存在を証明する書類。
564
00:45:22,739 --> 00:45:24,653
しかし、彼は存在します。
565
00:45:24,704 --> 00:45:29,524
そんなことはない。彼には肺と心臓があり、
しかし、それらの書類がなければ彼は存在しません。
566
00:45:30,687 --> 00:45:32,893
耳の中でまたあの音が鳴り響く。
567
00:45:34,781 --> 00:45:36,882
明日もう一度試してみます。
568
00:45:46,290 --> 00:45:50,792
ソニア。さあ、戻らなければなりません
すぐに病院へ。
569
00:45:50,843 --> 00:45:54,340
私たちは赤ちゃんを連れて行きました。
彼は今夜ここで寝るつもりです。
570
00:45:54,850 --> 00:45:55,848
彼を私に見せてください。
571
00:45:55,899 --> 00:45:58,632
- 彼を何と呼ぼうか?
- セオドア。
572
00:45:58,683 --> 00:46:02,762
- なぜセオドア?それはとても時代遅れです。
-「神の贈り物」とかそういう意味ですね。
573
00:46:02,813 --> 00:46:04,923
調子はどうですか、セオドア？
574
00:46:04,974 --> 00:46:07,661
少し彼を抱きしめてもいいですか？
575
00:46:07,712 --> 00:46:10,633
ソニア、テオドールを渡して…
またあなたの名前は何ですか？
576
00:46:10,684 --> 00:46:11,971
- ミラ。
- ミラへ。
577
00:46:12,220 --> 00:46:15,436
これは彼のボトルです。温めて
お湯の中で。おむつはあります。
578
00:46:15,487 --> 00:46:18,769
- お風呂はありますか？
- シンクで洗います。
579
00:46:18,820 --> 00:46:20,402
彼のためではなく、私のためです。
580
00:46:20,453 --> 00:46:23,800
-確かに母親でしたか？
- 絶対に。私は彼女を配達員として知っています。
581
00:46:23,851 --> 00:46:26,632
- 彼女に彼を連れて行ってもらっただけですか？
- 彼女は彼の母親です。
582
00:46:26,683 --> 00:46:29,729
- 許すべきではなかった。
- なぜだめですか？彼女が戻ってきて嬉しかったです。
583
00:46:29,780 --> 00:46:31,772
私たちが彼を迎えに来ることを知っていたでしょう。
584
00:46:33,140 --> 00:46:36,990
ソニア。
585
00:46:37,430 --> 00:46:39,203
彼らは調査する予定です。
586
00:46:39,457 --> 00:46:41,365
マッハ？いい女性ですね。
587
00:46:41,416 --> 00:46:43,894
彼女はここで2年間働いていますが、
問題なく。
588
00:46:43,945 --> 00:46:45,878
彼女によると、母親が彼を連れて行ったという。
589
00:46:45,929 --> 00:46:49,514
- それは本当でしょうね。
- 全くない。
590
00:46:49,565 --> 00:46:52,918
母親が追跡された
難民局による。
591
00:46:52,969 --> 00:46:56,640
彼女は二度と戻ってこなかった。
彼女は赤ん坊を捨てた。
592
00:46:56,691 --> 00:46:58,401
それで、赤ちゃんはどこにいるのですか？
593
00:47:06,675 --> 00:47:08,650
ついに登場です。
594
00:47:08,116 --> 00:47:10,650
- こんにちは、ママ。大丈夫？
- 大丈夫。あなたも？
595
00:47:10,116 --> 00:47:11,693
素晴らしい。
あそこはどうですか？
596
00:47:11,744 --> 00:47:14,936
たくさんの車、いたるところに糞尿、
そして食事も難しい。
597
00:47:14,987 --> 00:47:19,400
- どこにいるのか見せてもらえますか？
- 画像をお送りします。
598
00:47:19,330 --> 00:47:22,314
待って、誰かが来るよ。
はい、入ってください。
599
00:47:22,540 --> 00:47:24,428
ちょうど足を洗っていました。
600
00:47:24,479 --> 00:47:26,968
すみません、赤ちゃんに何か必要なのです。
601
00:47:27,190 --> 00:47:29,438
聖なる牛。
彼女は美しいです。
602
00:47:29,489 --> 00:47:30,905
お母さん、あれは誰だったの？
603
00:47:30,956 --> 00:47:32,837
- 誰が？
- ちょうど入ってきた人。
604
00:47:32,888 --> 00:47:34,681
それはマッハです、私は彼女の家にいます。
605
00:47:34,732 --> 00:47:36,470
ちょっと彼女を私に貸してください。
606
00:47:37,945 --> 00:47:40,523
お母さん、私も見てもいいですか？
607
00:47:40,574 --> 00:47:42,257
はい、待ってください。私が試してみます。
608
00:47:42,308 --> 00:47:44,703
すみません、汚れた洗濯物です。
609
00:47:44,754 --> 00:47:47,400
聖なる牛。
彼女は美しいです。
610
00:47:47,550 --> 00:47:48,836
もうほぼ終わりです。
611
00:47:49,373 --> 00:47:51,350
ママ、あれは誰だったの？
612
00:47:51,860 --> 00:47:54,261
それはマーシャの妹のソニアです。
子供たちにあげてもいいですか？
613
00:47:54,312 --> 00:47:55,616
こんにちは、ママ？
614
00:47:57,414 --> 00:47:59,749
ラジオの何が問題なのですか？
615
00:47:59,800 --> 00:48:03,370
- それを見ましたか？彼女は独り言を言っている。
- はい、彼女は変です。
616
00:48:03,421 --> 00:48:05,475
何？今では再び動作します。
617
00:48:05,526 --> 00:48:07,157
はい、終わりました。
618
00:48:07,208 --> 00:48:08,975
それは何ですか？
619
00:48:09,260 --> 00:48:12,510
嫌な予感がするのですが、
何かが起こります。
620
00:48:12,102 --> 00:48:16,720
近くにいるよ。
赤ちゃんと一緒に急いで隠れてください。
621
00:48:16,123 --> 00:48:19,750
誰だか分からないけど、来てるよ
赤ちゃんを迎えるために。隠れる。
622
00:48:19,134 --> 00:48:21,540
- でもどこで？
- 上の階です。素早く。
623
00:48:22,267 --> 00:48:23,735
さあ、ソニア。
624
00:48:36,401 --> 00:48:38,983
- マシャ・ヴィルナさん？
- いいえ、彼女はもうここには住んでいません。
625
00:48:39,340 --> 00:48:42,479
- ああ。いつから？
- ここに住んでいるので。
626
00:48:42,530 --> 00:48:45,733
- いつからですか？
- 約6か月。
627
00:48:45,784 --> 00:48:48,969
- 彼女の雇用主が私たちにこの住所を教えてくれました。
- はい？どうしたの？
628
00:48:49,180 --> 00:48:52,301
私たちは DDASS の出身です。
私たちは行方不明の赤ちゃんを探しています。
629
00:48:52,352 --> 00:48:53,539
何の赤ちゃん？
630
00:48:53,590 --> 00:48:55,899
- あなたの名前を教えていただけますか、奥様？
- はい、ミラ。
631
00:48:55,950 --> 00:48:59,956
- ミラさん？
- はい、ミラ。ミラさん。
632
00:49:01,312 --> 00:49:03,952
- 赤ちゃんはいますか？
- いいえ、私には赤ちゃんがいません。
633
00:49:04,110 --> 00:49:07,570
- それはおむつじゃないの？
- 何？
634
00:49:07,108 --> 00:49:09,967
- おむつです。
- おむつのパックがあります。
635
00:49:10,690 --> 00:49:13,912
- おむつはありますか？
- そこの椅子の上です。
636
00:49:13,963 --> 00:49:16,919
ああ、それ。
はい、それらは...
637
00:49:16,970 --> 00:49:18,149
おむつ。
638
00:49:18,837 --> 00:49:20,423
そう言えば。
639
00:49:20,474 --> 00:49:23,219
- それで赤ちゃんは？
- 私には赤ちゃんがいません。おむつはあるけど…
640
00:49:23,270 --> 00:49:25,527
- おむつと赤ちゃんは通常一緒にいます。
- そうそう？
641
00:49:25,578 --> 00:49:27,484
ありがとう、奥様。
642
00:49:42,950 --> 00:49:47,336
彼らは戻ってきます。私は怒っているに違いない。
誘拐の罪で刑務所に行くことになる。
643
00:49:47,387 --> 00:49:51,222
- 彼を連れ戻したいですか?
- いいえ、その場合は DDASS が彼を連れて行きます。
644
00:50:01,340 --> 00:50:03,152
-どう思います...
- えっ？
645
00:50:03,877 --> 00:50:06,835
- ルーブル美術館に行きませんか？
- なぜ？
646
00:50:06,886 --> 00:50:10,573
- 赤ちゃんの絵がたくさんあります。
- 本当に？
647
00:50:10,624 --> 00:50:13,766
お願いします、オサム。誰にも言いません
あなたは私たちを助けてくれました。
648
00:50:13,817 --> 00:50:16,746
- しかし、誰もが知っているでしょう。
- ぜひ行きたいと思っています。
649
00:50:16,797 --> 00:50:21,934
惑星会議は旅行について決定します。
許可なく勝手に行くことはできません。
650
00:50:21,985 --> 00:50:23,477
どうか、私たちを助けてください。
651
00:50:23,528 --> 00:50:25,447
なんで急にそんなに行きたくなったの？
652
00:50:25,498 --> 00:50:28,255
- 私たちは二人の女の子を見ました。
- お母さんと話したときのこと。
653
00:50:28,306 --> 00:50:29,941
ああ、女の子たち。
654
00:50:29,974 --> 00:50:32,333
出かける前にお母さんに何と言った？
655
00:50:32,384 --> 00:50:35,713
彼女のお母さん、あなたの祖母、
地球人だった。
656
00:50:36,178 --> 00:50:37,515
そうそう？
657
00:50:37,566 --> 00:50:40,230
私たちはその場所を見たいです
私たちの祖母の出身です。
658
00:50:41,773 --> 00:50:45,948
マックス、ちょっとした問題があるんです。
私たちはしばらくここに住まなければなりません。
659
00:50:45,999 --> 00:50:47,850
- 何？
- そして私たちには赤ちゃんがいます。
660
00:50:47,901 --> 00:50:51,336
- あなたが彼を連れて行きました。
- はい、DDASS が彼を探しています。
661
00:50:51,387 --> 00:50:52,957
ああ、まあ。
662
00:51:04,286 --> 00:51:06,200
奥様、もう終わります。
663
00:51:12,442 --> 00:51:14,685
これを受け取ってください、野郎に対して。
664
00:51:15,290 --> 00:51:16,768
ありがとう。
665
00:51:16,819 --> 00:51:18,464
そして、彼女に何と言えばいいでしょうか？
666
00:51:18,515 --> 00:51:21,123
あなたが子供の面倒を見ると彼女に伝えてください
そして私たちは去ってしまいました。
667
00:51:21,167 --> 00:51:24,298
- 彼女はそれがあまり好きではないでしょう。
- それは私たちのせいだと言ってください。
668
00:51:24,349 --> 00:51:27,658
保証はできませんのでご了承ください
着陸の正確な場所。
669
00:51:27,709 --> 00:51:29,521
関係ない。
670
00:51:56,957 --> 00:52:01,930
- 彼女はそれらの車をどこで見たのですか?
- そして大きな緑の葉を持つ木々は？
671
00:52:02,258 --> 00:52:03,694
悪くないよ。
672
00:52:03,745 --> 00:52:06,182
少し水が少ないですが、綺麗です。
673
00:52:14,673 --> 00:52:16,352
糞はまったくありません。
674
00:52:16,766 --> 00:52:19,187
人もそれほど多くありません。
675
00:52:26,187 --> 00:52:28,647
待って、何か聞こえます。
676
00:52:29,988 --> 00:52:33,700
- 一種の歌です。
- はい、確かに。
677
00:52:33,580 --> 00:52:36,580
こんにちは。私たちは二人です
別の惑星から。
678
00:52:36,487 --> 00:52:40,800
- はい、お願いします。
- わかりました、その方向に歩きます。
679
00:52:40,534 --> 00:52:44,475
- とてもいい人たちです。
- 彼らはすぐに私たちを夕食に招待しました。
680
00:52:44,526 --> 00:52:47,736
- 彼らはとてもフレンドリーです。
- そしてテレパシーにも優れています。
681
00:52:47,787 --> 00:52:49,674
ママはバカだよ。
682
00:53:22,972 --> 00:53:25,726
- そのテレビは何ですか?
- 私はもうテレビもウォークマンも持っていません。
683
00:53:25,777 --> 00:53:27,456
ある人から借りました。
684
00:53:27,507 --> 00:53:29,712
すぐに電源を切ってください。
685
00:53:29,757 --> 00:53:32,974
そのテレビはあなたの頭を蝕んでしまいます。
あなたは誰とも連絡を取っていません。
686
00:53:33,250 --> 00:53:35,770
- テレビが私の頭を蝕んでいるわけではありません。
- いいえ？では、何が起こるのでしょうか？
687
00:53:35,821 --> 00:53:38,953
中断して申し訳ありませんが、よろしくお願いします
あの四角いものを見るために。
688
00:53:39,400 --> 00:53:41,450
- 何のこと？
- それは。
689
00:53:41,960 --> 00:53:44,174
- テレビは？
- はい、そのようなものは見たことがありません。
690
00:53:44,225 --> 00:53:48,330
- ラウルがその方法を説明してくれるかもしれません...
- 分かった、もしよかったら。
691
00:53:49,898 --> 00:53:52,847
ロバートさん、雇用の計画は何ですか?
692
00:53:52,867 --> 00:53:58,540
私の党と私にはシンプルなモットーがあります。
仕事、仕事、仕事を作りましょう。作成...
693
00:54:00,326 --> 00:54:04,622
何があっても統計がある限り
見栄えも良く、ポケットも充実します。
694
00:54:04,673 --> 00:54:07,417
- 新しい作品のアイデアがあります。
- はい？何？
695
00:54:07,468 --> 00:54:09,816
とても簡単で、投資も必要ありません。
696
00:54:09,850 --> 00:54:11,118
- 安い？
- 完全に無料です。
697
00:54:11,151 --> 00:54:13,720
誰でもできますか？
誰も除外しなかったの？
698
00:54:13,754 --> 00:54:15,257
訓練も受けずに全員。
699
00:54:15,308 --> 00:54:17,827
すぐに始められる
そして統計は驚くべきものです。
700
00:54:17,878 --> 00:54:19,881
- それは何ですか？
- 野郎を食べる人。
701
00:54:19,932 --> 00:54:21,494
- 野郎を食べる人？
- はい。
702
00:54:21,545 --> 00:54:25,420
- 野郎を食べる人？材料費もかからないので…
- そして誰もがそれを行うことができます。
703
00:54:25,471 --> 00:54:27,771
特に失業者は、
彼らはすでにそれに慣れています。
704
00:54:27,822 --> 00:54:30,359
しかし問題は、何の役に立つのかということです。
705
00:54:30,410 --> 00:54:32,752
- 何もない。
- どういう意味ですか？
706
00:54:32,803 --> 00:54:35,759
誰も気にしません。
統計が改善される限り。
707
00:54:35,812 --> 00:54:38,560
関係ないよ
より良い統計が得られれば。
708
00:54:38,611 --> 00:54:39,627
良い点です。
709
00:54:39,678 --> 00:54:43,245
大規模なキャンペーンを開始します
糞喰いのイメージを改善するため。
710
00:54:43,296 --> 00:54:45,250
彼らは糞を食べてお金をもらっています。
711
00:54:45,301 --> 00:54:48,144
彼ら自身の税金です。
さらに、何も変わりません。
712
00:54:48,195 --> 00:54:50,272
- 素晴らしい。
- 彼らはすでに給料をもらっています。
713
00:54:50,323 --> 00:54:53,924
役に立つ仕事も期待すべきではありません。
傲慢にも限界があります。
714
00:54:53,958 --> 00:54:56,231
最近、ある人が私にこう言いました。
715
00:54:56,282 --> 00:54:59,363
醜い建物をすべて取り壊したら
そして地球をきれいにして、
716
00:54:59,396 --> 00:55:01,530
今後500年間は仕事が続くだろう。
717
00:55:01,581 --> 00:55:04,612
彼は気が狂っている。
だって、次に何が手に入るのでしょう？
718
00:55:04,663 --> 00:55:06,861
私たちもそうかもしれません
社会全体をひっくり返す。
719
00:55:06,912 --> 00:55:11,215
まさに、それはとても意味のあることでしょう。
しかし、意味のあるものを望んではいけません。
720
00:55:11,266 --> 00:55:12,368
ヘルプ。
721
00:55:12,419 --> 00:55:14,981
私たちは何も変わりません。
野郎を食べる人は素晴らしいアイデアです。
722
00:55:15,320 --> 00:55:16,602
- さあ、失業者よ。
- 仕事に取り掛かりましょう。
723
00:55:16,653 --> 00:55:17,816
これは面白いですね。
724
00:55:17,867 --> 00:55:20,609
- このナンセンスは何ですか?
- 糞を食べる人たちの群れ。
725
00:57:58,826 --> 00:58:00,969
またあの音が鳴り響く。
726
00:58:05,576 --> 00:58:06,974
そこに彼女がいる。
727
00:58:07,250 --> 00:58:09,466
こんにちは、お母さん。元気ですか？
728
00:58:09,844 --> 00:58:12,445
- 私たちにとってはすべてが順調です。
- それで、子供たちはどうですか？
729
00:58:12,496 --> 00:58:15,810
ニュースがないので...
730
00:58:15,378 --> 00:58:17,225
ニュースがないってどういう意味ですか？
731
00:58:17,276 --> 00:58:20,509
- 心配しないでください、彼らは大丈夫です。
- ねえ、お母さん、私たちは地球にいます。
732
00:58:21,440 --> 00:58:23,979
ここは本当にクールです。
私たちは素晴らしい人々に会いました。
733
00:58:24,300 --> 00:58:25,678
あなたが言ったようなことはまったくありません。
734
00:58:25,729 --> 00:58:29,452
彼らはここに4万年も住んでいる
そして何も損害を与えませんでした。
735
00:58:29,503 --> 00:58:31,402
とても綺麗で真っ黒です。
736
00:58:31,453 --> 00:58:33,629
彼らは同じ薬を持っています。
そして素晴らしい料理。
737
00:58:33,680 --> 00:58:35,988
そして彼らはテレパシーに優れています。
738
00:58:36,390 --> 00:58:38,163
彼らはすぐに私たちを家族のように歓迎してくれました。
739
00:58:38,214 --> 00:58:41,608
- 彼らは私たちと同じくらい先進的です。
- 地球はとても美しいです。
740
00:58:41,659 --> 00:58:43,487
ママ、どうやって連絡したらいいの？
741
00:58:43,538 --> 00:58:45,881
わかりません。
あなたがどこにいるのか分かりません。
742
00:58:45,932 --> 00:58:48,467
マックスを起こします。
もしかしたら彼はその方法を知っているかもしれない。
743
00:58:48,518 --> 00:58:51,680
その間、私はあなたを送ります
切断プログラム。
744
00:58:51,119 --> 00:58:53,243
笑顔も必要になります。
745
00:58:53,294 --> 00:58:55,278
今から送ります。
746
00:59:33,949 --> 00:59:35,851
クレジットカードをください。
747
00:59:47,148 --> 00:59:48,749
良い旅を。
748
00:59:48,800 --> 00:59:50,690
- はい。
- ありがとう。
749
01:00:30,598 --> 01:00:33,839
- お母さんに連絡する必要があります。
- でも水がない。
750
01:00:33,890 --> 01:00:35,960
もしかしたら、あの中にあるのかな？
751
01:00:37,390 --> 01:00:39,179
見てみましょう。
752
01:00:48,284 --> 01:00:50,901
- 水はありません。
- でも、美しいですね。
753
01:00:58,416 --> 01:01:00,173
音が出ます。
754
01:01:00,700 --> 01:01:03,590
音楽を作るためのものですか？
755
01:01:03,457 --> 01:01:05,589
彼らはまだ音楽を持っているでしょうか？
756
01:01:13,952 --> 01:01:16,334
あなたはまだその部分を覚えています
ヨハン・セバスチャンの？
757
01:01:16,389 --> 01:01:18,789
- 私たちがいつも歌っていたもの。
- はい。
758
01:01:38,863 --> 01:01:40,519
誰かが来ています。
759
01:01:51,275 --> 01:01:52,794
おや、水のあるものを見つけました。
760
01:01:52,845 --> 01:01:54,810
- どこ？
- 見に来てください。
761
01:01:55,891 --> 01:01:59,586
- ほら、ここに水があります。
- はい、大丈夫です。
762
01:02:00,183 --> 01:02:02,180
少し小さいですが、大丈夫なはずです。
763
01:02:15,810 --> 01:02:19,630
こんにちは、お母さん。元気ですか？私たちは飛行機に乗っています。
すべてが順調に進んでいます。
764
01:02:19,114 --> 01:02:21,508
ロワシーに到着するって言ってた
18時30分。
765
01:02:21,559 --> 01:02:24,285
それが何を意味するのか分かりませんが、
しかし、おそらくあなたは知っています。
766
01:02:24,336 --> 01:02:26,734
私たちはお腹が空いています。
私たちは彼らの食べ物を食べることができませんでした。
767
01:02:26,785 --> 01:02:28,860
おい、急いで。
768
01:02:31,499 --> 01:02:32,983
パスポートをください。
769
01:02:50,502 --> 01:02:51,970
大丈夫ですか？
770
01:02:56,849 --> 01:03:00,888
何かがおかしいと感じます。
彼らは危険にさらされています。
771
01:03:01,819 --> 01:03:04,957
二人とも、やめて！
772
01:03:05,378 --> 01:03:08,260
- あなたのパスポート。
- 見る？
773
01:03:30,437 --> 01:03:31,812
マックスです。
774
01:03:32,101 --> 01:03:33,917
いいですね...
775
01:03:52,660 --> 01:03:55,705
- 切断したんですね？
- 残念ですが。
776
01:03:57,204 --> 01:04:00,586
- 先生、あなたはオーケストラですか？
- はい、なぜですか?
777
01:04:00,637 --> 01:04:03,895
- それで、今も遊んでるんですか？
- 今すぐ？継続的に遊んでいます。
778
01:04:03,946 --> 01:04:07,915
-今夜も？
- はい、今夜はバスティーユで演奏します。
779
01:04:07,966 --> 01:04:12,536
- なぜ？
-ちょっと疑問に思ったんです。ありがとう。
780
01:04:21,528 --> 01:04:24,554
- マッハ、あなたですか？
- ソニア、あなたですか？
781
01:04:24,605 --> 01:04:25,824
私たちはあなたのことを知っていますか？
782
01:04:30,992 --> 01:04:34,249
- いや、でも...
- 私たちはあなたのことを知っています。
783
01:04:34,703 --> 01:04:36,593
今ならその理由が分かります...
784
01:05:00,126 --> 01:05:02,196
まだ始まっていないことを願います。
785
01:05:04,937 --> 01:05:07,312
チケットを2枚ください。
もう始まっているのでしょうか？
786
01:05:07,363 --> 01:05:09,708
- 30分前。
- 良い天国ですね。
787
01:05:31,417 --> 01:05:33,542
待ってください、もう一度接続します。
788
01:05:34,765 --> 01:05:38,300
- それは間違いでした。
- 指揮者とソリスト。まあ。
789
01:05:43,686 --> 01:05:46,539
もう一度挑戦できますが、狙うのは難しいです。
790
01:05:46,590 --> 01:05:49,160
あと何本か切断しますが、
正しいものを打つ前に。
791
01:05:49,211 --> 01:05:51,188
いいえ、やめてください。
そのままにしておいてください。
792
01:07:15,251 --> 01:07:17,352
私は音楽が欲しいですが、理論は必要ありません。
793
01:07:17,403 --> 01:07:19,309
音楽を作ることに歴史は関係ありません。
794
01:07:19,360 --> 01:07:21,270
たった一つの方法で遊び方を学ぶこと。
795
01:07:21,780 --> 01:07:23,117
音楽院で、目的はただ一つ。
796
01:07:23,168 --> 01:07:25,582
気持ちを込めて遊ぶこと。フィーリング！
797
01:07:36,729 --> 01:07:39,760
湖がたくさんあります。
誰もが湖に住んでいます。
798
01:07:39,884 --> 01:07:42,346
いつも暑いですが、夕方になると
1時間雨が降ります。
799
01:07:42,462 --> 01:07:44,142
私たちには家がありません。
800
01:07:44,409 --> 01:07:46,916
私たちは草でできた一種の巣の中で寝ています。
801
01:07:49,655 --> 01:07:52,690
私たちが目覚めると、
私たちは湖で体を洗います。
802
01:08:12,114 --> 01:08:14,910
朝食を食べます。
803
01:08:14,459 --> 01:08:16,318
私たちは服を洗います。
804
01:08:16,919 --> 01:08:19,598
それからアクロバットもやります
強くなるために。
805
01:08:59,357 --> 01:09:02,165
我が家は空中ブランコを選びました。
家族全員がそれをします。
806
01:09:02,216 --> 01:09:05,730
- 高齢者も？
- はい、私の母もです。そして彼女は150歳です。
807
01:09:05,124 --> 01:09:06,666
150年？
808
01:09:06,700 --> 01:09:08,802
はい、彼女はすでに3セット目の歯を持っています。
809
01:09:08,835 --> 01:09:12,756
- 彼女は何？
- 135 歳頃に、3 番目の歯が生えてきます。
810
01:09:13,114 --> 01:09:15,714
あなたも、そんなに長生きできるなら。
811
01:09:15,765 --> 01:09:19,546
そしてそれは十分に可能です。私たちも死んだ
工業化時代ではずっと若い。
812
01:09:19,597 --> 01:09:23,749
ある家族はジャンプが得意で、
もう一人はスラックロープウォーキング中。
813
01:09:28,954 --> 01:09:31,313
そして地球を支配しているのは誰ですか？
814
01:09:32,336 --> 01:09:34,476
誰でもない。皆さん。
815
01:09:34,527 --> 01:09:38,277
毎年、各村の代表者が
山頂で会議をする。
816
01:09:39,864 --> 01:09:42,285
なぜ山頂に？
817
01:09:42,919 --> 01:09:45,981
2時間山を歩いた後、
あなたはもっと賢いです。
818
01:09:48,873 --> 01:09:52,622
避妊に関する会議もあります。
819
01:09:52,910 --> 01:09:54,824
避妊？
820
01:09:55,921 --> 01:10:00,850
何人の子供を産めるかは私たちが決めるのですが、
予想される収穫量に応じて。
821
01:10:02,601 --> 01:10:04,718
午前中はアクロバットを行います。
822
01:10:06,857 --> 01:10:08,622
そして、私たちは食事をします。
823
01:10:08,673 --> 01:10:10,485
何を食べますか？
824
01:10:10,536 --> 01:10:16,366
すべて。果物、野菜、オリーブ、
生の野菜ボール、シリアル。
825
01:10:16,417 --> 01:10:19,885
- そして肉は？
- いいえ、私たちは豆を食べます。
826
01:10:20,471 --> 01:10:22,400
豆はおいしいですよ。
827
01:10:23,376 --> 01:10:24,904
私たちは何でも生で食べます。
828
01:10:24,955 --> 01:10:28,380
- 火がないの？
- はい、でももう必要ありません。
829
01:10:28,431 --> 01:10:31,751
年に一度鎌を作ることを除いて。
830
01:10:33,946 --> 01:10:36,454
そして、その土地で作業をします。
831
01:10:36,766 --> 01:10:38,190
ルーミ！
832
01:10:38,700 --> 01:10:39,875
- 何？
- ここに来て。
833
01:10:44,788 --> 01:10:46,350
はい、どうぞ。
834
01:11:13,769 --> 01:11:15,789
午後は頭の体操をします。
835
01:11:15,855 --> 01:11:18,823
私たちはテレパシーのレッスンを受けています。
未来予測、
836
01:11:18,874 --> 01:11:21,161
銀河間旅行
そして空間数学。
837
01:11:21,212 --> 01:11:24,483
――空間数学って何ですか？
- それは子供たちが一番得意です。
838
01:11:24,897 --> 01:11:27,766
ルーミ、ちょっと隠れて。
839
01:11:36,642 --> 01:11:37,909
10、
840
01:11:39,390 --> 01:11:40,679
20、
841
01:11:42,125 --> 01:11:43,421
23.
842
01:11:43,472 --> 01:11:45,215
ルーミ、もう戻ってきて。
843
01:11:55,888 --> 01:11:57,530
23.
844
01:11:57,962 --> 01:12:01,895
- 将来何が起こるか知っていますか？
- いいえ、私はしません。
845
01:12:01,946 --> 01:12:05,188
- 集中力があってもダメですか？
- いいえ。
846
01:12:05,431 --> 01:12:09,177
- それは残念ですね。
- 知ることは必ずしも良いことではありません。
847
01:12:09,228 --> 01:12:10,907
でも知りたいです。
848
01:12:10,958 --> 01:12:14,497
少年たちに尋ねてください。
私は考古学が苦手です。
849
01:12:14,548 --> 01:12:17,859
工業化時代を経て、
訴訟もボイコットもありました。
850
01:12:17,910 --> 01:12:18,999
訴訟？
851
01:12:19,500 --> 01:12:22,186
有害なものを生み出した人は...
852
01:12:22,237 --> 01:12:25,250
大量虐殺の裁判を受けた
そして地球に対する犯罪。
853
01:12:25,760 --> 01:12:27,447
- 誰が？
- 食品および化学産業、
854
01:12:27,498 --> 01:12:31,238
武器、タバコ、アルコールの製造業者、
製薬産業と原子力産業、
855
01:12:31,289 --> 01:12:33,188
自動車会社、建築家、
856
01:12:33,239 --> 01:12:35,887
そして多くの医師や政治家も
自分を豊かにしてくれた人たち。
857
01:12:35,949 --> 01:12:38,300
- それはかなり多いですね。
- はい、それは内戦でした。
858
01:12:38,351 --> 01:12:40,390
-その後、ボイコットが起こりました。
- ボイコットですか？
859
01:12:40,803 --> 01:12:44,998
私たちにとって有害なものはすべて、
もう買わないか、捨ててしまいました。
860
01:12:45,408 --> 01:12:47,616
絶対的な武器、
買い手がなければ力もありません。
861
01:12:47,667 --> 01:12:49,693
警察はそれに対して何もできなかった。
862
01:12:49,744 --> 01:12:54,286
- その時代を私たちは何と呼んでいましたか？
- 再生前の混沌。
863
01:12:54,337 --> 01:12:57,480
- 次は復活ですか？
- 絶対に。
864
01:12:57,990 --> 01:12:59,119
どのように車を運転するのか見せてもらえますか？
865
01:12:59,170 --> 01:13:01,420
あなたはまだ車に興味がありますね？
866
01:13:10,706 --> 01:13:12,833
申し訳ありません、本当に申し訳ありません。
867
01:13:12,884 --> 01:13:14,340
下衆野郎
868
01:13:14,391 --> 01:13:16,167
- 誠に申し訳ございません。
- ごめん。
869
01:13:16,218 --> 01:13:17,638
下衆野郎
870
01:13:20,873 --> 01:13:23,267
あなたはどんな嫌いな人ですか？
気をつけてもらえませんか？
871
01:13:23,318 --> 01:13:26,122
愚かな嫌いな人。
車の運転も出来ますか、知恵遅れのバカ？
872
01:13:26,173 --> 01:13:28,560
- すみません、先生。ごめんなさい。
- 下衆野郎！
873
01:13:28,107 --> 01:13:30,513
- 私は...と話していました。
- 夢を見ていたんだ、バカ！
874
01:13:30,564 --> 01:13:32,642
- あなたの鏡は壊れていません。
- 下衆野郎！
875
01:13:35,922 --> 01:13:37,824
あなたの鏡には何も問題はありません。
876
01:13:37,875 --> 01:13:39,747
運転の仕方を学んだほうがいいよ、愚か者。
877
01:13:39,798 --> 01:13:42,477
本当にごめんなさい。
私の謝罪を受け入れてもらえますか？
878
01:13:42,528 --> 01:13:43,782
下衆野郎
879
01:13:44,458 --> 01:13:47,882
- なんとひどいことがあなたに起こったのでしょう！
- 何？
880
01:13:47,933 --> 01:13:50,849
私は、あなたに何が起こったのかと言いました。
881
01:13:50,900 --> 01:13:51,940
下衆野郎。
882
01:13:51,991 --> 01:13:55,141
地球上の5人に4人は
餓死している。
883
01:13:55,192 --> 01:13:57,498
人々は爆弾から避難所で暮らしています。
884
01:13:57,549 --> 01:14:00,341
エイズやガンで亡くなる方もいます。
885
01:14:00,392 --> 01:14:05,546
女性が25人の男にレイプされる
誰が責任者であるかを示すため。
886
01:14:05,597 --> 01:14:08,819
そして、そこにあなたがいます。
あなたもひどい目に遭ったのですね。
887
01:14:08,870 --> 01:14:10,959
私たちはあなたの鏡を打ちました。
888
01:14:11,100 --> 01:14:13,533
先生、落ち着いてください。
889
01:14:13,584 --> 01:14:16,294
あなたの上の木々は、
葉が風になびいて。
890
01:14:16,345 --> 01:14:17,429
それを見たことがありますか?
891
01:14:17,480 --> 01:14:21,577
あなたの奥さんは青春を無駄にしている
あなたが彼女を浮気している間、キッチンで。
892
01:14:21,628 --> 01:14:23,448
あなたは自分の妻を真剣に見たことがありますか？
893
01:14:23,499 --> 01:14:27,616
お子さんの肌はとても滑らかですね。
それについて誰かに感謝したことがありますか？
894
01:14:27,667 --> 01:14:30,874
そして、牛乳を生産する牛は、
毎日バターとチーズ。
895
01:14:30,925 --> 01:14:32,659
あなたはそれらの牛たちに感謝したことがありますか？
896
01:14:32,710 --> 01:14:35,349
- あなたは気が狂っています、先生。
- しかし、あなたのオフィスライフは素晴らしいです。
897
01:14:35,400 --> 01:14:38,528
本当に素晴らしいです。
売上を見てください。
898
01:14:38,579 --> 01:14:42,863
しかし、その後問題が発生します。
私たちはあなたの鏡を打ちました！
899
01:14:42,922 --> 01:14:46,164
なんという惨事だ！
900
01:14:58,189 --> 01:15:00,768
ありがとう。
ごめんなさい。
901
01:15:02,126 --> 01:15:06,180
ありがとう。
902
01:15:06,596 --> 01:15:09,400
ごめんなさい。ありがとう。
903
01:15:57,362 --> 01:16:00,479
- この辺で何が起こっているのですか？
- 後で説明します。
904
01:16:04,920 --> 01:16:05,720
戻らなければなりません。
905
01:16:05,771 --> 01:16:08,407
- でも今は？
- 子供たちは一人です。
906
01:16:08,458 --> 01:16:10,427
オサムと近所の人たちも一緒です。
907
01:16:12,633 --> 01:16:14,838
確かに、彼らは本当に素敵な女の子です。
908
01:16:14,872 --> 01:16:17,371
- 私たちは恋に落ちています。
- 私は気づきました。
909
01:16:17,422 --> 01:16:20,898
- 連れて行ってはダメですか？
- 私たちの地球へ？
910
01:16:21,655 --> 01:16:23,897
- そして彼らの家族は？
- 彼らの母親が亡くなりました。
911
01:16:23,948 --> 01:16:27,850
彼らの父親は無職でアルコール依存症です。
それが何を意味するのか分かりません。
912
01:16:27,901 --> 01:16:29,978
彼らは彼がどこにいるのか知りません。
913
01:16:30,290 --> 01:16:33,656
赤ちゃんが一緒にいるのを見つけたら、
彼らは刑務所に行くことになるだろう。
914
01:16:35,995 --> 01:16:37,729
本当に素敵な赤ちゃんですね。
915
01:16:37,780 --> 01:16:40,241
- ママ、お願いします。
- 彼らに尋ねてください。
916
01:16:40,292 --> 01:16:42,975
- 彼らは同意します。
- わかりました、それでは...
917
01:16:43,260 --> 01:16:45,596
やあ、ミラ。私の友人の父親
スタジアムで働いています。
918
01:16:45,647 --> 01:16:47,989
彼は私たちに今夜の試合のチケットをくれた。
919
01:16:48,400 --> 01:16:50,994
私たちも同じことはできないだろうか、
テレビに出ているあの人たちのように？
920
01:17:04,234 --> 01:17:07,664
オリンピック・マルセイユ
921
01:17:38,231 --> 01:17:39,750
プレーヤーを接続解除できますか?
922
01:17:39,801 --> 01:17:41,773
- 接続を解除しますか?
- はい。
923
01:17:42,620 --> 01:17:44,808
おい、助けてくれ。
3まで数えます。
924
01:17:44,859 --> 01:17:47,288
1 2 3。
925
01:18:00,180 --> 01:18:01,916
盗んだんですか？
926
01:18:02,322 --> 01:18:05,493
借りただけです。
ダンスにはいいですね。
927
01:20:23,622 --> 01:20:26,820
赤ちゃんと一緒に伺います。
928
01:20:27,778 --> 01:20:29,780
また戻ってきます。
929
01:20:31,379 --> 01:20:33,930
泣かないで、ラウル。
930
01:20:33,144 --> 01:20:34,819
- また会いましょう。
- はい。
931
01:20:34,870 --> 01:20:36,909
これはあなたのです。
932
01:20:37,854 --> 01:20:42,410
先生たちと少し距離を置くために、
必要に応じて。悪用しないでください。
933
01:20:42,513 --> 01:20:44,286
- いつもありがとう。
- いいえ、あなたは...
934
01:20:44,337 --> 01:20:47,415
いいえ、私のプログラムはあなたに善意を与えませんでした。
あなたはすでにそれをあなたの中に持っていました。
935
01:20:48,622 --> 01:20:50,633
- また近いうちにお会いしましょう。
- はい。
936
01:22:23,933 --> 01:22:25,890
ミラ！
937
01:22:25,447 --> 01:22:27,237
ミラ、見に来て！
938
01:22:29,540 --> 01:22:32,516
マーシャとソニアの新しい服を作りました。
939
01:22:33,295 --> 01:22:36,767
テレパシーの先生は言いました
エンパイアスタイルの後にクリノリンが登場しました。
940
01:22:36,800 --> 01:22:39,803
クリノリン？
それらは美しいですが...
941
01:22:39,854 --> 01:22:42,188
彼らにくつろいでもらえるように。
942
01:22:42,239 --> 01:22:44,236
それは嬉しいですね。
ありがとう。
943
01:22:44,518 --> 01:22:46,239
彼らは良くないですか？
944
01:22:46,777 --> 01:22:49,930
いいえ、パーティーには最適です。
945
01:22:49,144 --> 01:22:51,909
- ミラ、こっちに来て。素早く。
- それは何ですか？
946
01:22:54,688 --> 01:22:56,266
これは何ですか？
947
01:22:56,317 --> 01:22:58,442
メサジェとメサウルからの贈り物。
948
01:22:58,493 --> 01:23:01,657
私たちが知るまでにしばらく時間がかかりました
サウンドを再生する方法。
949
01:23:27,624 --> 01:23:30,421
- これは何ですか？
- 沈黙のコンサート。
950
01:24:03,120 --> 01:24:04,928
なんでみんな笑ってるの？
951
01:24:04,979 --> 01:24:07,967
- 説明するのは難しいです、それは...
- 私たちのユーモア。
952
01:24:08,180 --> 01:24:10,818
それは...
聞こえませんでしたか？
953
01:24:10,869 --> 01:24:13,680
- いいえ。
- ありました...
954
01:24:13,119 --> 01:24:16,158
-どうやって説明すればいいでしょうか？
――言葉だけでは難しいですね。
955
01:24:16,209 --> 01:24:19,150
- いつかそれを聞くことができるようになるでしょうか？
- はい、もちろん。特にあなたは。
956
01:24:19,201 --> 01:24:20,802
すぐ。
957
01:24:25,320 --> 01:24:28,418
翻訳と同期: SmallBrother
958
01:24:29,126 --> 01:24:32,494
scooby007 に感謝します
フィードバックと修正のため
959
01:24:40,395 --> 01:24:48,329
そしてもちろん無限のおかげで
コリーヌ・セローとスタジオカナル
この素晴らしい映画を制作してくれて。